Jebal moreun chae jinagayo
Jebal nungildo jujimayo
Moraebaramgateun naldeure
Amugeotdo naege jujimayo
Nae maeum hana jeobeodugo
Nae nunmul hana sumgyeodugo
Cheoeumbon geotcheoreom natseonsaramcheoreom
Jinagayo geuraeyaman haeyo
Na honjaseo sarangeul malhago
Sarangeul bonaego honja ssaheun
Chueoge gyeopgyeobi nunmuri maeyeo
Meon gose isseodo geudae haengbokhagil
Naui sarangeul gaseumgipi mudeoyo
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/t/tiffany/by_myself.html ]
Daeum sesang uri taeeonamyeon
Geu ttaen sarangeuro majubwayo
Unmyeong ape himeobsi jineun il
Du beon dasi eopge taeeonayo
Na geudae ape kkochi doego
Na geudae wihae noraehago
Han saram yeojaro han namja yeonineuro
Geudae gyeote neul salgo sipeoyo
Na honjaseo sarangeul malhago
Sarangeul bonaego honja ssaheun
Chueoge gyeopgyeobi nunmuri maeyeo
Meon gose isseodo geudae haengbokhagil
Naui sarangeul gaseumsok gipi
Apado apajyeodo jeoldae nan ulji anhayo
Maeumui sarangeun ibyeori eobseuni
I sarmi kkeutnago daeum sesange uri
Kkok saranghaeyo kkok saranghaeyo
Uri...
------this is on english---------
please, just pass by pretending like you don't see me
please, don't even give me a glance
in the days that are like the sandy winds
don't give anything to me
folding away my one heart
hiding my one tear
like it's the first time we've seen each other, like we're strangers
just pass by. it has to be like that.
by myself, i say my love, send away my love
in the folds of the lonely accumulated memories, the tears hang
even if you're far away, i hope that you'll be happy
i bury my love deeply within my heart
in the next world, when we are born
then, we'll look at each other face to face
let's be born so that we don't lose weakly in front of fate again
so that i may be a flower in front of you
i'll sing a song for you
as one's girl, as one man's lover
i want to always live by your side
by myself, i say my love, send away my love
in the folds of the lonely accumulated memories, the tears hang
even if you're far away, i hope that you'll be happy
my love, deeply within my heart...
though it hurts, though it will hurt, i will never cry
because there is no such thing as farewell in my love
when this life ends, in the next world, us two
let's love, for sure. let's love, for sure.
us two.
